※24時間以内にメールでの返信がない場合は、お手数をおかけいたしますがお電話にて一報いただけましたら幸いです。
    （一部メールが届かない事案が確認されております。）
    TEL:080-5493-6339

    ※大変恐縮ではございますが、営業メールへの返信はしておりません。
    　あらかじめご了承ください。
    ※We apologize for the inconvenience, but we do not respond to sales emails.
    　Thank you for your understanding in advance.